{"id":783,"date":"2023-03-30T17:34:45","date_gmt":"2023-03-30T15:34:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zanzanvoyage.com\/?p=783"},"modified":"2023-03-30T17:34:45","modified_gmt":"2023-03-30T15:34:45","slug":"parlez-vous-le-turc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/2023\/03\/30\/parlez-vous-le-turc\/","title":{"rendered":"Parlez-vous le turc ?"},"content":{"rendered":"\n

Bonjour les copains,<\/p>\n\n\n\n

je suis all\u00e9e quelques jours en Turquie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

J’ai remarqu\u00e9 qu’il y avait beaucoup de mots fran\u00e7ais mais \u00e9crits avec les sons et l’orthographe turques.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Par exemple :<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
RECEPTION<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
TAXI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
PROJET – DECORATION<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
HOTEL – CINEMA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
TOILETTES – DOUCHES<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
COIFFEUR<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

C’est assez rigolo, qu’en pensez-vous?<\/p>\n\n\n\n

Il y aurait plus de 5 000 mots d’origine fran\u00e7aise dans la langue turque. Autre exemple \u00ab\u00a0Televizyion\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9vision\u00a0\u00bb bien sur!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En Turquie, il n’y a pas l’euro. La monnaie est la livre turque (TL).<\/p>\n\n\n\n

Pour 1 euro, on a 20 TL donc c’est facile pour convertir.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, si je veux acheter un objet qui co\u00fbte 400 TL pour retrouver le montant en euros, je dois diviser par 20 donc j’enl\u00e8ve un 0 et je divise par 2 ce qui fait 20 euros : trop fastoche et en plus on travaille la division.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

J’esp\u00e8re que vous allez bien.<\/p>\n\n\n\n

Bises<\/p>\n\n\n\n

Suzanne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bonjour les copains, je suis all\u00e9e quelques jours en Turquie. J’ai remarqu\u00e9 qu’il y avait beaucoup de mots fran\u00e7ais mais \u00e9crits avec les sons et l’orthographe turques. Par exemple : C’est assez rigolo, qu’en pensez-vous? Il y aurait plus de 5 000 mots d’origine fran\u00e7aise dans la langue turque. Autre exemple \u00ab\u00a0Televizyion\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9vision\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":795,"href":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions\/795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanzanvoyage.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}